Era uma vez um menino cor de âmbar. Toda família dele era âmbar. Ele nasceu com um poder de enfeitiçar pela voz e pelo jeito de se mexer, um poder que muitos cor de âmbar têm. Na família dele, ele era o mais novo.
Eles viveram muito tempo atrás, quando o mundo ainda era quadrado e nossas avós todas dançavam balé. Na época, as pessoas âmbar não apareciam na televisão (um aparelho antigo, da época do mundo quadrado). Mas esse menino, quando apareceu, fez as pessoas acharem mais comum e mais coloridas as pessoas cor de âmbar.
As crianças gostam de dançar. E ele também gostava. Gostava tanto que dançava até brincando de estátua. Sonhava que dançava na lua, nos rios e no planeta mais longe da galáxia. Ele dançou e cantou tanto que esqueceu de ser criança.
Mas o mundo dele não era seus sonhos. Sua família, os amigos e os donos das coisas achavam que o menino não podia fazer mais nada além de dançar e cantar. Cada vez que ele dançava uma pedra de ouro aparecia no chão e, pois o ouro é o chão dos donos das coisas, eles não deixavam o menino âmbar viver sem dançar.
As pessoas achavam bonitinho e engraçado aquele menino tão novo e tão âmbar, assim, se apresentando pra eles e fazendo aparecer pedras de ouro.
O menino cresceu junto com nossos pais e tios, e todo mundo viu ele crescendo. Viram quando ele dançou nos aniversários, nas recepções aos reis e lordes, viram ele dançar até nas glebas do sul, onde o céu é mais baixo e o mar é mais longe.
De tanto fazer pedra de ouro, o menino foi perdendo a cor âmbar e foi ficando cinza. Seu rosto ficou mais magro e seu cabelo menos bonito. Mas ele ainda fazia pedras de ouro.
As mães deram o nome de seus filhos em sua homenagem, as músicas mudaram de cheiro por causa da sua voz e as danças ficaram mais ricas por causa dos seus movimentos. Hoje, ninguém sabe pra onde ele foi, mas os donos das coisas ainda se arrastam procurando suas pedras de ouro.
Pobres donos das coisas, eles não sabem que o mais bonito está nas nossas cabeças e que isso ninguém consegue por no bolso. Ao invés do ouro, hoje, as crianças voltaram a gostar da sua dança e da sua voz.
Eles viveram muito tempo atrás, quando o mundo ainda era quadrado e nossas avós todas dançavam balé. Na época, as pessoas âmbar não apareciam na televisão (um aparelho antigo, da época do mundo quadrado). Mas esse menino, quando apareceu, fez as pessoas acharem mais comum e mais coloridas as pessoas cor de âmbar.
As crianças gostam de dançar. E ele também gostava. Gostava tanto que dançava até brincando de estátua. Sonhava que dançava na lua, nos rios e no planeta mais longe da galáxia. Ele dançou e cantou tanto que esqueceu de ser criança.
Mas o mundo dele não era seus sonhos. Sua família, os amigos e os donos das coisas achavam que o menino não podia fazer mais nada além de dançar e cantar. Cada vez que ele dançava uma pedra de ouro aparecia no chão e, pois o ouro é o chão dos donos das coisas, eles não deixavam o menino âmbar viver sem dançar.
As pessoas achavam bonitinho e engraçado aquele menino tão novo e tão âmbar, assim, se apresentando pra eles e fazendo aparecer pedras de ouro.
O menino cresceu junto com nossos pais e tios, e todo mundo viu ele crescendo. Viram quando ele dançou nos aniversários, nas recepções aos reis e lordes, viram ele dançar até nas glebas do sul, onde o céu é mais baixo e o mar é mais longe.
De tanto fazer pedra de ouro, o menino foi perdendo a cor âmbar e foi ficando cinza. Seu rosto ficou mais magro e seu cabelo menos bonito. Mas ele ainda fazia pedras de ouro.
As mães deram o nome de seus filhos em sua homenagem, as músicas mudaram de cheiro por causa da sua voz e as danças ficaram mais ricas por causa dos seus movimentos. Hoje, ninguém sabe pra onde ele foi, mas os donos das coisas ainda se arrastam procurando suas pedras de ouro.
Pobres donos das coisas, eles não sabem que o mais bonito está nas nossas cabeças e que isso ninguém consegue por no bolso. Ao invés do ouro, hoje, as crianças voltaram a gostar da sua dança e da sua voz.
Film by Marta Godziek (Zuzia's mum!)
Starring: Rita and Zuzia
Soundtrack: Michael Jackson, "man in the mirror"
