sexta-feira, 26 de fevereiro de 2010

Cuckooland

O bando plebeu andava sumido por aqui ... Andamos por CUCKOOLAND, uma outra dimensão apresentada a nós pela princesa plebéia! em breve narraremos por aqui nossas aventuras atemporais em terra brasilis, nossas batalhas no mundo dos patrícios ingleses, passeios por outras terras e visitas de pessoas queridas, e ainda o novo castelo plebeu!
Cuckooland ... quando vc está viajando, dizendo nada com nada, ou não prestando a devida atenção requerida pela pequena plebéia rita, logo vem ela fazendo um bundalelê pra você cantanto "cuckooland, cuckooland"!

Curiosidade: da wikipedia, "Cloud Cuckoo Land" refere-se a um estado exageradamente idealista onde tudo é perfeito ( "Você está vivendo em Cloud-Cuckooland."). Ele sugere que a pessoa referida é ingênua ou um otimista. Faz referência à peça, The Birds, de Aristófanes de Atenas, em que Pisthetairos (que poderia ser traduzido como "Senhor Confiança") e Euelpides (que poderia ser traduzido como "Senhor Esperançoso"), com a ajuda de Tereus, cansados da Terra e do Olympus, decidem erguer uma cidade perfeita entre as nuvens ... que seria conhecida como Cloud Cuckoo-Land (Νεφελοκοκκυγία ou Nephelokokkygia).